David Fumeira Ndjimbo

[email protected] • +250 792 401 768 • Rwanda, Kigali

PROFESSIONAL SUMMARY

Motivated and reliable Portuguese Translator and Language Support Assistant with 3 years of practical experience providing English–Portuguese and Portuguese–English translation and interpretation in informal and community-based contexts. Experienced in assisting individuals, small groups, and international contacts with clear and accurate communication. Highly adaptable, eager to learn, and committed to professionalism in multilingual and international environments.

WORK EXPERIENCE

Freelance / Community-Based Translation & Language Support

01/2022 - Present

• Provided written translation between English and Portuguese for personal, academic, and professional purposes

• Assisted individuals and small groups with oral interpretation during meetings, discussions, and daily communication

• Supported non-Portuguese speakers in understanding documents, messages, and instructions

• Helped Portuguese speakers communicate effectively in English-speaking environments

• Ensured clarity, accuracy, and cultural understanding in all translations

• Developed strong listening, comprehension, and communication skills through real-life practice

• Note: Experience gained through practical, non-corporate translation and language assistance.